[ Episódio 8 ] Kim Hyung Se não...
se matou por causa da sua foto.
Depois que o artigo foi lançado,
seus patrocinadores o pressionaram, por medo de serem expostos.
Então Doutor Kim estava encurralado e...
teve que tirar sua própria vida.
Isso...
Muda alguma coisa?
Independente disso, ele ainda...
Morreu por causa da minha foto.
Isso muda as coisas.
Porque sua foto era a verdade.
A conferência de imprensa que Oh Chae Rin fez...
Era mentira.
O que você quer dizer?
Oh Chae Rin mentiu para evitar suspeitas de que era
uma usuária regular de Propofol.
Dizendo que eles eram amantes.
Como você sabe...
Naquela época, eu também não sabia.
O mundo sempre funcionou desse jeito.
Pessoas como você...
Seu destino é decidido sem você ao menos saber disso.
Han Seok Joo.
Segure minha mão.
Neste momento,
eu sou a única pessoa que pode fazer de você...
um fotógrafo de novo.
E com a sua câmera...
Salve sua filha, Se Eun.
Quando eu começo?
Se você estiver pronto...
A qualquer momento.
Vamos.
Isso é realmente...
onde eu estava?
Senhor, não vamos deixar passar da próxima vez.
Se você realmente quiser escapar,
fique em forma primeiro.
Você estava na ala de isolamento até ontem.
A partir de hoje, estará em um quarto normal.
Para sua informação, esse lugar é muito caro.
Olá!
Bem vindo. O tempo não está bom?
Por um acaso...
Tem equipamento de restrição aqui?
Perdão?
Senhor, você é engraçado.
A propósito, o doutor gostaria de almoçar com você.
Entendo.
Kim Hyung Se não...
Se matou por causa da sua foto.
O mundo sempre funcionou desse jeito.
Pessoas como você...
Seu destino é decidido sem você ao menos saber disso.
Certo.
Bom trabalho.
Eu tenho certeza que ela vai receber a mensagem.
Certo.
Sim, sou eu.
Em relação a Jang Joo Hyun...
Não podemos mais nos sentar e não fazer nada.
Você teve uma boa viagem?
Sim.
Como pode ver, esse lugar não é uma instituição mental.
É um retiro para...
pacientes de classe alta.
Você estava brevemente em isolamento por necessidade.
Agora que seu tratamento de emergência terminou,
por favor, fique confortável em um quarto normal.
Você também pode ir lá fora quando quiser.
Eu posso sair quando quiser?
Sim, claro.
Nós terminamos seu tratamento físico.
Senhor, você deve começar a se esforçar agora...
- E começar a curar seu coração.-Não fale comigo como um cliente.
Por favor, fale comigo como um paciente.
O que eu devo fazer?
Para me livrar do alcoolismo.
Sinceramente...
Você pode nunca se livrar completamente do alcoolismo.
Ei.
Sim.
Não pode ver?
Oh, sinto muito.
Quando chegou aqui?
Alguns dias atrás.
Até os animais mantêm a ordem.
Mesmo que você "desista"...
Você estará suprimindo os desejos pelo álcool.
Ou estará esquecendo temporariamente.
E até isso requer muita força de vontade.
Mas existe um limite para a força de vontade de uma pessoa.
Portanto...
Você deve encontrar um fator forte de dopaminapara substituir o álcool.
Eu não acho que a religião poderá ajudar.
O melhor método pra você é, provavelmente, trabalhar duro.
Mas para produzir a
dopamina suficiente que seu corpo precisa no lugar do álcool,
você não pode simplesmente parar de manter a forma.
Você deve praticamente abusar do seu corpo e ser viciado em se exercitar.
Você pode fazer isso?
Senhor, se acalme.
Senhor, isso é perigoso!
Diminua.
Qual é o problema?
Veja isso.
O que é isso?
[ Pessoa desaparecida: Jang Joo Hyun, recompensa de 1 milhão de won.]
[ CEO ]
- Sim, CEO.- Você viu isso?
Sim, eu acabei de ver.
Ela é louca.
Ou isso ou você estragou tudo.
Minhas desculpas. Eu vou resolver isso.
Olhe diretamente para cima.
Você está bem?
Agarre com sua mão a direita.
Coloque sua mão acima disso.
Sim, isso é bom.
Se você tiver destruído sua consciência do bem para nada...
você teria uma vida muito mais fácil.
Kim Hyung Se não...
se matou por sua causa.
O que ele está fazendo?
Por favor, pare!
Ir mais longe é perigoso!
Huh?
Tire as fotos que eu instruirei você.
Então...
você pode comprar um novo coração para Se Eun.
Senhor, isso é perigoso!
Nossa, senhor.
Por favor, pense na outra pessoa que está segurando a corda.
Se eu deixa-se você quando você estava lá em cima,
você seria uma caso perdido!
Sangue...
Você está bem?
Eu estou bem.
Espere, espere, espere, deixe-me ver.
Kit de primeiros socorros!
Eu preciso...
sair hoje.
Vá em frente.
CPCR Código Azul. SICU.
Depressa!
Por favor, salve ela.
Oh,não!O que devemos fazer?
Doutor, por favor salve ela.
O que devemos fazer sobre o meu bebê?
Se Eun, vai ficar tudo bem.
Mamãe...
Nós sentimos muito.
Nós a perdemos.
Hyun Hye, não!
Hyun Hye...
Hyun Hye! Não!
Não...
Mamãe...
Não, não!
Hyun Hye, levante-se...
Doutor, por favor salve ela...
Não, Hyun Hye!
Hyun Hye,levante-se.
Por favor, salve ela...
Aqui.
O quê?
Se você sair...
Será difícil se livrar da tentação de beber?
Não.
Eu vou...
Tenho que beber hoje.
E...
Eu vou limpar tudo.
Eu vou limpar todas as memórias de dentro de mim.
E...
Vou me dar uma amnésia.
Eu acho que ele passou a se odiar...
e entrou na fase da raiva.
É perigoso...
mas um forte tratamento.
- Alô? - Sou eu.
- Alô? - Você desligou de propósito?
Quem é, por favor?
Sou eu...
O chefe de segurança do Grupo Han Kang.
Oh, eu entendo.
Eu não conheço ninguém que fala tão casualmente comigo.
Por favor, remova o...
anúncio de pessoas desaparecidas.
Se você diz dessa maneira, estou perdendo o "assunto".
Eu não tenho certeza do que você quer dizer.
Além disso, essa gravação não pode ser usada como evidência.
Certo? Por favor, diga de novo.
O anúncio de pessoas desaparecidas?
Você está falando da pessoa desaparecida Jang Joo Hyun?
Diretor, apenas vá atrás do meu barco como de costume.
Se eu fotografar Joo Hyung ou não...
Fique atento.
Ei, ei, Ji Soo Hyung...
Alô? Ei!
Alô? M****.
Droga!
Ouça com atenção.
O anúncio de pessoas desaparecidas...
Diretor.
[ Pessoa desaparecida: Jang Joo Hyun Recompensa: 10 milhões de wons ]
O quê?
10 milhões de wons?
Sh (Soo Hyun) é louca?
Ela subiu 10 vezes.
Cuidado com a boca.
Mas é verdade.
Quem é Jang Joo Hyung e por que pagar uma recompensa?
Além disso, são 10 milhões de wons?
Isso é algo como "Onde está o Waldo?"
Um evento da agência dela?
Eu tenho certeza que há um significado oculto.
Não é para as crianças.
Eu começo a seguir Jeffrey amanhã.
O quê?
Sra.Jang, por que Jeffrey?
Jeffrey é um ídolo.
Minha equipe está encarregada dos ídolos.
Ele é um ator-ídolo.
Ele atua, também.
Ei!
Diga-me o que é primeiro.
Então, podemos cooperar com você ou ajudá-la a obter informações...
Sra. Seo, por favor, saia e nos ajude.
Por quê?
Há varias chamadas sobre Joo Hyun.
Onde você a viu pela última vez?
- Olá, você tem informações? - Você viu Joo Hyun onde?
Poderia ser outra pessoa?
Ei.
Ei, olha!
O quê?
- Bem...- Você quer morrer?
Não, não.
Tenha um bom dia.
Seis.
Sete.
Oito.
Recentemente, um agência de notícias colocou um anúncio de pessoas desaparecidas online.
- Para uma atriz novata, e se tornou um tema quente. - Onde você a viu?
A pessoa em questão é Jang Joo Hyun.
Junto com sua estréia,
ela ganhou popularidade com sua beleza e habilidade de atuação.
Ela estrelou em drama e shows de variedade,
e apresentou seus talentos como uma atriz veterana.
Então, de repente, ela entrou em uma pausa
e criou um escândalo com esse anúncio de pessoas desaparecidas.
Esta agência de noticia causou um tumulto oferecendo 1 milhão de wons.
sobre o anúncio de pessoas desaparecidas.
Mas recentemente eles aumentaram para 10 milhões de wons
e está criando controvérsia. [ Relatório de Auditoria ]
Por outro lado, há muitos relatórios do paradeiro de Jang Joo Hyun.
e perguntas sobreela em seu site.
Todos os olhos estão em quanto tempo essa controvérsia continuará.
Fighting. Fighting!
Você está quase lá!
Aigoo, você é bonita.
Nossa Sra. Ji Soo Hyun deve ter se sentido ofendida.
Na verdade não.
Eu vou pedir desculpas em nome do...
Nosso Diretor de Segurança.
É difícil ser uma empregada.
Você tem que beijar seus superiores.
Eu acho que isso aconteceu porque ele estava
tentando me poupar algum dinheiro. Bem.
Eu vou pagar por aquela foto que você não pegou ainda. Está certo?
Eu não sei.
Nós já temos muitas pistas
e o interesse público é alto.
Olha, Editora Ji Soo Hyun.
Ei. Fique quieto.
Então você não vai nem negociar?
Eu vou considerar...
negociar depois que nós pegarmos a foto.
Claro.
Parece bom.
Tudo bem então.
Eu vou ido agora.
Minhas desculpas.
Como ela ousa...
Nossa, seriamente.
Ela está planejando mais dinheiro.
Ela nunca vai encontra-lá.
Eu vou adicionar mais segurança.
Nossa...
- Isso é mesmo necessário?- O quê?
Você lidou com isso desde o início.
Eu acho que é melhor se livrar dela.
Tudo bem, eu entendo.
Posso ir visitar o meu bebêamanhã, certo?
Claro, CEO.
- Uau! - Uau, incrível!
Ele está quase lá!
- Olhe ali, olhe! - Fighting, fighting!
Você consegue!
- O que devemos fazer? - Ele estava perto de conseguir.
Senhor.
Será que está surgiu um guerra?
Isso é um esporte, um esporte.
Sim?
Sim. Por favor, espere!
Senhor, por favor, atenda o telefone.
- Eu? - Sim.
Sim.
Desculpe, mas eu não posso esperar mais.
- Quanto tempo mais... - Amanhã de manhã.
Entendi.
Nossa editora gosta dessa cama.
Sim.
Você pode ir para casa agora.
Eu acho que é melhor que eu fique de prontidão no escritório esta noite.
Vá para casa.
Há uma atriz se escondendo dentro daquele retiro.
Alguns pensam que ela foi para o exterior...
e alguns pensam que ela está se recuperando de uma cirurgia plástica.
Mas ela está realmente grávida e trancou-se no retiro.
Fotografe ela.
Está é a sua primeira missão.
Eu estava quase comovido.
Eu pensei que você me colocou nisto...
para me reabilitar facilmente.
Matando dois coelhos com uma cajadada só,
Veja positivamente.
Eu coloquei a câmera no seu armário.
A única chance de fotografar é...
durante o nascer do sol,quando eles abrema janela para arejar o quarto.
E a segurança do retiro é de alto nível.
Nenhum estranho é permitido no hospital durante essas horas.
Portanto,
o único que pode fotografar ela durante o nascer do sol dentro do retiro...
é você, um paciente daquele retiro.
Isso não é esporte.
A janela do quarto dela está voltada para o pátio,
então o ângulo que você pode fotografar ela...
só é possível dentro do retiro.
Acima da parede de escalada.
Como um pedido de desculpas, nós adicionamos mais em cima do seu pedido.
Se eu rejeitar esse dinheiro
e apenas soltar a foto...
O que acontece com você?
Editora, por favor, poupe-me.
Eu tenho um filho jovem.
Por favor...
Eu vou perguntar algo em troca.
A esposa do CEO Hong está vendo um rapaz...
Quem é?
Eu acho que ele é um ídolo.
Espere.
Se algo acontecer a Joo Hyun depois de dar à luz,
Vou levá-lo como um sinal para liberar o artigo.
Você soltou o artigo?
[ Chocante! Casamento forçado para Jang Joo Hyun...O noivo é o ator Bae Jung Tae ]
Tudo deu certo.
Um final feliz para todos.[ Chocante! Casamento forçado para Jang Joo Hyun...O noivo é o ator Bae Jung Tae ]
Presidente Hong terá seu filho.
A vida da noiva foi poupada...
e o noivo limpou todas as suspeitas de ser gay.
E você foi paga.
Embora o homem que deveria estar com Joo Hyun...
perdeu sua vida.
[ Resultado do teste de transplante de coração ]
[ Resultado do Teste de HLA ]
E você encontrou um coração...
para dar a Se Eun.
Han Seok Joo.
Bem-vindo ao inferno.
[ Grande Questão ]
Ela me disse para provar que sou um paparazzo implacável, cruel e malvado.
Você sente culpa por ele?
Você está falando da minha consciência?
[ Seok Joo começa sua nova vida como um paparazzi ]
Enquanto eu estou vendo o médico, você tira a foto dele.
Se eu comer bem, minha doença hereditária será curada?
Eu não acho que ele vai durar muito.
Ele poderia até morrer.
- E sobre o Han Seok Joo? - Ainda não...
Abandone-o se for necessário.
[ Ele recebe a primeira missão ]
Essa foto foi encenada.
Foi uma completa armação.